Hur är det att jobba som skriv- och TSS-tolk?
Som tolk deltar du för att möjliggöra kommunikationen mellan människor i livets alla skeden och då livet kan inträffa var som helst och när som helst så är det en stor fördel om man kan vara flexibel. I vår förening finns tolkar med fast anställning på någon av regionernas tolkcentraler eller privata tolkbolag, frilansande tolkar, tolkar med enskild firma som går som underleverantörer och de som driver egna företag med egna avtal. Under våren genomförde vi en enkät och såg att de flesta inom yrket älskar sitt jobb, men har man inte fast anställning är det en osäker arbetsmarknad och hård konkurrens om de uppdrag som kommer ut.
En stor oro bland våra medlemmar och övriga skrivtolkar är frågan om AI och bortautomatiseringen av vår tjänst, och även om det känns osannolikt att det går att automatisera bort vår tjänst i alla sammanhang så är det en reell riktning vi rör oss mot och något som styrelsen följer och försöker hålla sig uppdaterad om.
Idag finns en ettårig skrivtolkutbildning i Södertörn folkhögskolas regi. Någon egentlig utbildning till TSS-tolk har inte funnits på många år och det är istället en kompetens man mot en kostnad kan validera sig för om man t.ex. också är teckenspråkstolk.
Är du intresserad av att söka dig till yrket som skrivtolk är det en bra idé att ta reda på hur arbetsmarknaden ser ut där du bor. I vissa regioner är behovet mer än mättat, på andra ställen ser det ljusare ut.